Deutsch-Polnisch Übersetzung für bis jetzt

dotychczasJakie kroki podjęto dotychczas w tym temacie? Welche Schritte sind bis jetzt in diese Richtung unternommen worden? Dotychczas prywatyzacja poczty nie zdała testu lizbońskiego. Bis jetzt hat die Privatisierung des Postsektors den Lissabon-Test nicht bestanden. Dotychczas Rada nie zajęła stanowiska w sprawie tego budżetu. Der Rat hat es bis jetzt versäumt, zu diesem Haushaltsplan Stellung zu beziehen.
dotądJak dotąd nadzieje te pozostają płonne. Bis jetzt hat sich dies nicht bewahrheitet. Jak dotąd rezultaty są bardzo pozytywne. Bis jetzt sind die Ergebnisse überaus positiv. Jak dotąd wyniki są bardzo pozytywne. Bis jetzt sind die Ergebnisse überaus positiv.

do tej poryDo tej pory nie przedłożono żadnych wniosków. Bis jetzt ist nichts auf dem Tisch. Niestety do tej pory zapłacono zaledwie 7 miliardów euro, czyli 1 % tej kwoty. Leider sind bis jetzt nur 7 Mrd. EUR, also 1 % dieses Geldes, eingegangen. Jest to temat dość delikatny, który nie znalazł do tej pory dobrego rozwiązania. Dabei handelt es sich um ein heikles Thema, für das bis jetzt keine nachhaltige Lösung gefunden wurde.
jak dotądJak dotąd nadzieje te pozostają płonne. Bis jetzt hat sich dies nicht bewahrheitet. Jak dotąd rezultaty są bardzo pozytywne. Bis jetzt sind die Ergebnisse überaus positiv. Jak dotąd wyniki są bardzo pozytywne. Bis jetzt sind die Ergebnisse überaus positiv.

Wörterbuch